Inscrição de El-Kerak
Fundo do artefato A inscrição retratada aqui está em uma língua chamada moabita. Moabita é uma língua muito parecida com o hebraico antigo e era falada pelos povos que viviam na terra de Moabe. Moabe era um reino situado do…
Blog
Artefatos sobre a cidade de El-Amarna
Onde fica Amarna? (El) Amarna é uma cidade no Médio Egito, entre o Cairo e Luxor. O sítio arqueológico próximo à cidade moderna, chamado Tell El-Amarna (A colina de El-Amarna), são os restos da antiga capital egípcia, Akhetaton, que prosperou…
Arquivo da Fortificação de Persépolis
Ano da descoberta do arttefato Em 1933, arqueólogos do Instituto Oriental da Universidade de Chicago encontraram um grande grupo de tábuas de argila e fragmentos de tábuas em pequenas salas conectadas à muralha da fortificação de Persépolis, o complexo palaciano…
Inscrição da Cidadela de Amã
O contexto e sua tradução A moderna cidade de Amã, na Jordânia, situa-se no local da antiga Rabá-Amon, capital do território de Amom. Amom, localizada a nordeste do Mar Morto, entre os rios Arnom e Jaboque, era uma das vizinhas…
Tradução de Textos em Torno de Estrela e Quadrado
Primeira parte do texto da Estrela de Davi, que faz parte do Tapete do Códice de Leningrado “Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo Israel, e a terra que nos deste, como juraste…
The Israelite Samaritan Version of the Torah
Essa expressão se refere a certos manuscritos que contêm os primeiros cinco livros da Bíblia, a única parte das Escrituras que os samaritanos aceitavam como sagrada. (Veja SAMARITANOS.) O texto do Pentateuco samaritano não é uma tradução. Na verdade, ele…
Códice de Alepo
O Codex de Aleppo, quase completo, foi escrito e vocalizado por Aarão ben Moisés ben Asher, até 930. Pertencia à sinagoga de Aleppo e é salvo da destruição em 1948, sendo levado para Israel. O Códice de Aleppo é reconhecido…
O Códice de Leningrado
O Códice de Leningrado (Codex Leningradensis) é o mais antigo manuscrito completo da Bíblia Hebraica (Tanakh) preservado, datado de 1008/1009 d.C. e escrito por Samuel ben Jacob no Cairo, seguindo a tradição massorética de Aaron ben Asher. Contém o texto…
Bíblia Septuaginta em Português
A Septuaginta é a versão da Bíblia hebraica que foi traduzida em etapas para o grego coiné, entre o século III a.C. e o século I a.C., em Alexandria. Dentre outras tantas, é a mais antiga tradução da bíblia hebraica…
Ética a Nicômaco de Aristóteles
A crítica da separação platônica entre mundo sensível e mundo das Idéias abre para Aristóteles a perspectiva do tratamento das atividades humanas cada uma em sua especificidade. Destas, algumas merecem a denominação de ciência em todo o rigor da expressão:…